IdIoTaS iNfErIoReS Legendas Just4Fun ;)
A força aérea e naval dos Estados Unidos lançou
uma série de ataques contra instalações terroristas.
O voo 103 da Pan Am caiu na cidade de Lockerbie.
Não iremos permitir esta agressão contra o Kuwait.
O USS Cole foi atacado.
Isto foi um ato de terrorismo.
Foi um ato desprezível e covarde.
A próxima música que tocaremos é uma das velhas favoritas.
Até alguma coisa chocá-los.
Apenas quero evitar um novo ataque.
Aquele avião bateu no World Trade Center.
Corram...
Devemos... e continuaremos vigilantes.
Que merda está fazendo?
Deus!
Já perdi antes.
Não vou... Não deixarei acontecer novamente.
Foi há dez anos. Todos perderam algo naquele dia.
Trad: Álvaro, Blue Eyes, Loli, Ina, Mastther e OmiMau !
Revisão: Bridget & OmiMau ! Resinc: OmiMau !
Twitter: @IdiotasI
Anteriormente em Homeland.
Um prisioneiro de guerra americano foi convertido.
Bem, isso é uma interpretação, nada mais que isso,
Jéssica, sou eu Brody.
Se ele for um terrorista,
temos que vigiá-lo desde o desembarque.
Fora de questão.
Os terroristas ainda estão por aí.
Precisamos de Brody na cabeça do público,
lembrando à América que o fim está longe.
E se ele não estiver bem, psicologicamente?
Só umas perguntas, Sargento Brody.
Você tem 10 segundo para sair da minha propriedade.
O alto comando mandou você para me transformar
em garoto-propaganda para essa guerra estúpida.
Abu Nazir?
Ele estava presente nos interrogatórios?
Não.
Você é a única agente que viu Nazir em sete anos.
Sabe que me apedrejariam até a morte
se me pegam fazendo o que não devo?
Não deixarei que nada lhe aconteça.
Então Abu Nazir aparecer justo quando
Brody por milagre volta para casa. Não diz nada?
Os pontos existem, mas você ainda não os ligou.
Espere, não há câmeras na garagem?
Jesus Cristo, Virgil!
Deus é grande.
Aamir.
Fique aí.
O que está fazendo?
Nada, Aamir. Só me vestindo.
- Oh, é lindo, Aamir. - Você que é linda.
Gostaria de trocar este sofá, por favor.
E o quadro. Algo menos hotel barato.
Farei o que fiz para a entrevista de McCain em 2009.
Maior audiência já vista.
Não pude ver. Estava fora do país.
Claro.
Certo.
Oh, merda. Carrie, pode vir aqui?
- O que foi. - Um dos caras da emissora.
Vai mover o sofá onde
pusemos um microfone de contato no rodapé.
Puta merda.
Ok, esperem um segundo. Esperem um segundo.
Pode abaixar isso?
E coloque o quadro de volta na parede a que pertence?
Vamos ficar com o hotel barato.
Faça isso.
Certo, me atrasarei para a reunião.
Diga-me quem vence.
Vamos gravar aqui em 2 dias, o retorno de um herói americano.
Sei o que a audiência quer. Precisa confiar em mim.
- Não, não preciso. - Certo. Fique com o sofá.
Ótimo. Vamos só... colocá-lo sentado bem ali, por favor.
- Voltaram atrás? - Parece.
Ela não tem ideia com quem está lidando.
Eu não imaginava que ele tinha
esses sentimentos pela decoração.
Provavelmente é a única coisa que parece o mesmo para ele.
Deixei tudo exatamente igual desde quando ele partiu.
Nem tudo.
Não vou fazer esta entrevista.
É uma piada.
Estão tentando fazer de nós a família perfeita.
Vocês são a família perfeita.
Não, não somos.
Bem, talvez não você, mas os outros.
Seu irmão é um escoteiro, literalmente.
Sua mãe é uma coroa bem gostosa.
E seu pai... Digo, o Sargento Brody.
Ele é um herói.
Sim, ele é. Então deixe o resto de nós fora disso.
Certo. Sugestão, se é que posso.
Faça a entrevista, certo?
- Mas faça algo doido. - Tipo o quê?
- Queimo meu cabelo? - Vista uma burca.
Toda vez que te fizerem uma pergunta,
diga-lhes para calar a porra da boca.
Veja, o país todo vai estar assistindo, certo?
E você pode dizer o que quiser.
Diga a verdade.
A verdade seria interessante.
O serviço de inteligência nos levou a este homem.
Príncipe Farid Bin Abbud,
também conhecido pelos amigos como Freddie.
Passamos anos atrás de rumores
de que o príncipe financiava terroristas.
Nunca tivemos prova até um encontro entre o príncipe
e Abu Nazir ser filmado, por esta mulher.
Lynne Reed. Contato da CIA e membro
da comitiva do príncipe.
Sustentamos uma prostituta?
Se ser prostituta significa estar lá fora se arriscando
enquanto sentamos à mesa de conferência, então estamos.
Ela acaba de me dizer que baixou com sucesso
os dados do celular do príncipe.
Vou buscá-lo amanhã cedo.
Muito bem.
Imediatamente após seu encontro com Abu Nazir,
o príncipe veio aqui para Washington.
Acreditamos que o propósito da visita seja
transferir fundos para um dos homens de Abu Nazir nos EUA.
Se rastrearmos a transferência
chegaremos até o agente de Nazir.
O príncipe é um cara global. Vive ao telefone
que Lynne Reed acaba de baixar para nós,
então... deve ser um bom lugar para começarmos.
- Perguntas. - Você acha que o príncipe
veio com o intuito de transferir fundos. Por quê?
Como eu disse, o momento da viagem.
Exatamente após seu encontro com Abu Nazir no Chipre.
Que eu saiba, o príncipe vem para os EUA
todos os anos nesse período.
Para ampliar seu harém, não para financiar terrorismo.
Saul. O que foi aquilo?
Foi uma pergunta legítima.
Me pergunte em particular, não detone minha exposição.
Só perguntei, não declarei guerra.
O objetivo expresso de Abu Nazir é atacar nosso país.
- É o Santo Graal dele. - Ninguém duvida disso.
Uma das razões para achar que Abu Nazir
planeja algo é Brody.
Sabe que não posso falar disso.
Deixe-me ver se entendi. Você acha que quando pergunto
o mesmo que perguntaria a outro
estou apenas lhe causando problemas. É isso?
Tenho um reunião agora.
Dana.
- Onde você estava? - Com amigos.
Perdeu os preparativos para a entrevista.
Sim, esse foi o motivo.
Desculpe.
Posso ir?
- Não. - Claro.
Eu não queria criar um problema.
Sabe, ela sempre agiu assim.
- Não é sua culpa. - Tem certeza?
Peça-lhe qualquer coisa,
e ela fica na defensiva.
Ela obviamente leva uma vida secreta por aí.
- Bem, ela tem 16. - Só 16.
Você não tinha uma vida secreta quando tinha 16?
Sim, com você. Era diferente.
Quer que eu tente falar com ela?
Por favor. Fique à vontade.
Se eu entrar em uma enrascada mando um sinalizador.
- Eu não sei. - Mas é engraçado, não?
Você veio mesmo nadar?
Achei que essa fosse a ideia.
O que exatamente espera encontrar nisso?
Essa operação precisa de dinheiro, certo?
Acha que está vindo de Farid?
Ele certamente tem o bastante, procuramos por algo incomum
no arquivo que baixou para nós.
Escuta eletrônica com roteamento estranho,
um encontro com alguém novo,
fora de seu círculo habitual.
Uma transferência de dinheiro. Saberei quando vir.
Está certa disso, sobre Farid fazer parte de um ataque?
Sim, bastante.
Porque tenho estado ao lado dele por mais de um ano
e tudo que vejo é um cara bom com alguns caprichos sexuais.
Ele me deu esse maravilhoso colar ontem e não precisava.
Eu juro, significo algo para ele.
Tenho certeza que sim.
Vamos sair, esta noite, para exibir as novas meninas.
A vida dele é esta. Apenas diversão.
Eu sei que deve parecer assim,
mas o homem que você filmou com ele, Abu Nazir,
você sabe que ele é o negócio real.
Jamais conseguiríamos obter isso de outra forma.
Deve ter orgulho do que fez.
Bem, baixei dados do telefone dele para você.
Acabou para mim.
E você?
Eu? Nunca termino.
Não deveria se aprontar para a entrevista?
Postergaram 2 horas.
Você está nervoso?
Não. Disseram que o apresentador
pressiona um pouco, exceto caras em uniforme.
Chris! Dana! O café!
Saiba, Chris é só doce pela manhã,
normalmente cereais doces. Dana nem toca no café.
É como se você estivesse tentando envenená-la.
Sobre o que falavam ontem à noite?
Ouvi Dana rindo, impossível não ouvir.
O que era tão engraçado?
Era um vídeo nesse YouTube.
Você já viu isso? O cão falando sobre comida?
Não, esse não. Vi um gato que fuma.
Era muito engraçado. Ei. Quer um pouco?
Não, obrigado.
Eu vou querer.
Obrigada.
Parece ser bom.
Nada de pornografia, um pouco surpreendente,
dada a reputação do príncipe.
Sabe, na sua exposição ontem,
não quis dizer que sua agente, era...
- uma prostituta. - Quer compensar?
Ache alguma transferência de dinheiro.
Comece com os arquivos criptografados.
É muito importante.
Acabei de pegar o download de Lynne Reed.
- Achou algo? - Estão decodificando agora.
- Saberei em algumas horas. - Bom.
- Eu tenho uma reunião... - Reunião, claro.
Quanto tempo mais vai fazer isso?
Quanto tempo mais para me perdoar?
- Eu perdoei, Carrie. - Não, não perdoou.
Não quero discutir isso agora.
Eu menti para você, foi errado, eu entendo.
Entende?
- Tudo bem. - Saul...
Todos mentem nesse negócio, aceito isso.
Mas temos uma linha e os dois lados são nós e eles.
E entre nós dois, havia confiança
de 10 anos, eu protegi você, ensinei-lhe tudo o que sei,
e você destruiu quando mentiu para mim
e tratou-me como eles,
como os outros idiotas deste edifício.
Agora, quando você diz que entende,
é isso mesmo que quer dizer?
Como foi, ao ouvir seus libertadores chegando?
Bem, eles invadiram. Não entendi no momento.
Eu estava num bunker subterrâneo,
não podia escutar o que ocorria.
Então eu ouvi um tiroteio enorme.
Sabia que haveria vítimas,
mas quando a porta para o meu bunker explodiu,
eu ainda não sabia qual lado tinha vencido.
Em seguida, houve um clarão que me cegou.
E eu apenas me encolhi esperando o final.
Demorou um tempo para entender o que havia acontecido.
- Que você estava livre. - Sim.
Sgto. Brody, tivemos acesso aos resultados
iniciais do seu exame médico.
Sim.
A parte, cicatrizes e outras marcas de identificação,
continha quase duas páginas.
Você foi espancado.
Não...
- Sim. - Torturado.
- Isso mesmo. - Qual a finalidade?
- Finalidade? - O que queriam de você?
Queriam que eu perdesse a fé.
Perder a fé no seu país, que eles diziam ser o diabo.
Nos seus irmãos de armas, que diziam ter-lhe abandonado
porque você não tinha valor militar.
Em sua esposa,
que diziam estar nos braços de outro.
Como você resistiu a isso?
Você não resiste.
Exceto crendo que aquelas pessoas
que eles querem que você esqueça,
continuam com fé em você,
e que você deve isso a eles e faz o mesmo.
Sempre fiel.
É.
Seu pai foi entrevistado esta manhã.
Bom.
Isto é bom, eu acho. Falar sobre isso.
A dez milhões de pessoas? Você acha que isso é bom?
Ok.
Sei que você não quer fazer a entrevista conosco.
Não creio que alguém queira ouvir o que tenho para dizer.
Obrigado por seu pedido. Por favor, vá até a entrega.
Bem-vindo ao Gaucho Taco. Aguarde um instante.
O que tem de bom aqui?
Bem, tacos por 59 cents, mãe. Com certeza é tudo delicioso.
Olha, Dana, eu sei que é difícil.
Seu pai sumiu por oito anos. E agora ele está de volta.
Não é isso, mãe.
Ele voltou e há uma equipe de TV em nossa casa,
quando o que precisamos é um pouco de privacidade.
Agora, esse é seu trabalho, ele é uma figura pública.
E é nosso dever apoiá-lo.
Nós devemos isso a ele.
Dana, estou te ouvindo.
Sei que parece falso,
nos expôr assim e não está errada...
Mãe, seria menos falso se não estivesse
trepando com o melhor amigo dele, Mike.
Eu não estou.
Ah, por favor, mãe.
Com suas calcinhas vulgares sempre secando no banheiro,
e ele vindo direto para "ajudar".
Realmente acha que que sou uma idiota?
Dana, eu pensei que ele estivesse morto.
Todos nós pensávamos.
Mas ele não está, mãe.
E ele volta para casa, para sua mulher querida,
e todos sabem do segredo menos ele.
Boa. Bem-vindo ao lar.
Seu pai não pode jamais saber sobre isto.
Realmente o magoaria.
- Ele ou você, mãe? - Ele, nós,
nossa família inteira, entende isso?
Dana, preciso que você prometa.
- Oi. - Olá.
Devem ser Jéssica e Dana.
Sim, minha mulher e minha filha.
Só passei aqui para dizer oi antes da entrevista de amanhã.
Ter a oportunidade de nos conhecermos melhor.
Então... Que bom, estamos todos aqui.
- Você está atrasada. - Sim, desculpa.
Onde está o Max?
Foi para casa, o que eu também deveria ter feito.
Por favor, diga-me que encontrou alguma coisa.
Bem, na verdade, eu consegui.
- Devem ser Jéssica e Dana. - Minha mulher e minha filha.
Só passei aqui para dizer oi
antes da entrevista de amanhã.
É isso?
Lawrence O'Donnell, eu sei. Aqui, veja isto.
Sabe a entrevista familiar que eles farão?
Ela sabe. Dana sabe. Sobre nós.
Como? Fomos tão cuidadosos.
Quando me avisou achei que tinha algo relevante.
- Bem, isto é. - Digo, algo explosivo.
Ou uma ligação de Abu Nazir.
Peguei o chip com Lynne Reed hoje,
e não descobrimos nada lá.
Preciso achar algo aqui.
Não é você que diz para ser paciente?
Não tenho tempo para isso.
Meu tempo está acabando enquanto vemos
esse tipo de reality show.
Ei, você já comeu?
Vi que há espaguete no armário.
Está somente há 10 anos vencido.
Tenho certeza que não nos matará.
Tudo bem.
O que fazemos? Só esperamos pelo príncipe?
Isso mesmo, espere, e você está linda,
tente se divertir. Acha que consegue?
Certamente tentarei.
Uma pergunta: Como eu consigo um desses?
Você está bem?
Sim. Estou.
É todo seu.
Outra garrafa.
Devagar. Controle-se.
Eu sei. Nós temos a noite toda.
Você tem dois anos.
Não tenho certeza sobre aquela garota.
Sua Alteza diz que ela o lembra você,
logo no início.
Sua Alteza lhe pede um favor especial.
- Quer que faça um trabalho. - Um trabalho?
Ele se encontrará com um novo sócio amanhã
e gostaria que você fosse lá hoje à noite
e o fizesse sentir-se bem-vindo.
Fazê-lo sentir bem-vindo? Aamir disse isso?
Ele disse que deseja manter uma boa impressão.
Por que ele mesmo não me falou isso?
O príncipe pode ser extremamente indireto
em fazer seus desejos serem reconhecidos...
mas para isso, ele tem a mim.
Existe algum problema?
- Não. Nenhum problema. - Que bom.
- O motorista está aguardando. - Preciso me refrescar antes.
Rápido.
Ei.
Está acordado?
Brody, muita coisa aconteceu em oito anos.
Há muito para conversar.
Só quero que saiba que, quando estiver pronto, eu estarei.
Você me ouve?
Eu quero tentar de novo.
- Tem algum tomate? - Na geladeira.
Algum deste século?
No armário, deve ter um pote de alguma coisa.
Não.
Tire a sua.
Por favor, tire.
- Me deixe. - Não.
É melhor que você não o faça.
- Olá. - Oi, é a Lynne.
- Lynne, onde você está? - Estou fora.
- Há algo estranho. - O que você quer dizer?
Achou algo naquele celular? A transferência da qual falou?
- Ainda não. - Talvez eu tenha achado.
Me pediram para entreter um novo sócio
que o príncipe encontrará amanhã.
- Quem? - Eu não sei.
Alguém que ele quer impressionar.
Você parece preocupada.
O único homem com quem podemos
falar é o príncipe, e agora devo encontrar esse cara.
O apoio... eles vão me seguir, certo?
- O quê? - As pessoas que me protegem.
- Onde estão eles? - Estarão atrás de você.
Relaxe, protegeremos você. Deixe o celular ligado.
- Assim poderemos te rastrear. - Ok.
Obrigada.
- A proteção dela? - Onde está sua van?
Lynne vai conhecer o sócio do príncipe.
- E terá que fazer favores. - O que disse a ela?
Você ouviu. O que eu deveria dizer?
Não, Estes não quis te dar proteção?
Agora, vamos, finalmente conseguimos uma brecha.
Não vejo o celular dela.
- Por que não funciona? - Não sei. Só rastreie ela.
Desde quando a Rua R é mão única?
Ok, localizamos. Onde está o mapa?
Espere um segundo, ok?
Ok. Tudo bem, ela ainda está no clube.
- Lynne Reed? - Aonde estamos indo?
- Hay Adams. Já esteve lá? - Muitas vezes.
- Cuidado. - Obrigada.
Hotel legal. Muito legal.
Então, como se meteu com esses caras?
Ok, entendi, não é da minha conta, está certa.
Pagam em dinheiro, ótima gorjeta adiantada.
Quis dizer muito boa.
Não me importaria de estar na lista permanente.
Bem, cuide de mim e eu falarei bem de você.
Obrigado. Você é muito gentil.
Apenas me dê o seu cartão.
Para que lado estão indo?
Estamos quase lá. Para onde?
A lugar algum, ela não se move.
- Onde eles estão? - Atrás do clube. Vire ali.
- Acha que é uma boa ideia? - Vire ali!
Merda.
Carrie, Carrie, espere!
Carrie, não há nada a ser feito aqui, ok?
A pegaram.
Vamos, não podemos ser vistos.
Merda. Merda.
Merda.
Bosta.
- Onde está seu pai? - Não sei.
- Onde está Dana? - Não sei também.
Eles saíram juntos meia hora atrás.
Se ela não fizer a entrevista,
significa que eu não tenho que fazer também?
Não é que eu não aprecie tudo o que ela faz.
Só que tem algumas coisas que eu não aprecio.
É, então ignore-as.
É, mas é... Quero dizer são coisas
que eu acho que ninguém apreciaria.
Coisas que eu acho que você não apreciaria.
- O que está procurando? - Você vai ver.
- O que são essas coisas? - Artefatos históricos.
Olhe.
Você e a mamãe.
Cada cadeado foi colocado aqui por casais
que pensavam que ficariam juntos para sempre.
Me pergunto quantos conseguiram.
Não muitos, aposto.
Porque está mostrando isso para mim?
Porque nunca é fácil.
Muitas coisas podem acontecer.
Sabe, quando fui para o Afeganistão,
você estava na 3ª série.
Chris era desse tamanho.
Sua mãe e eu éramos quase como recém-casados.
Isso foi o que levei comigo para lá.
Você estava numa peça aquele ano.
O Zoo Wackadoo.
Ah, você era tão boa.
Não acredito que se lembra disso.
Querida, isso é praticamente tudo o que pensei por 8 anos.
Isso me manteve vivo.
Mas agora estou de volta.
Todas essas coisas que me sustentaram, se foram.
Todos seguiram em frente, as coisas mudaram.
E o que sobrepôs isso,
não faz nenhum sentido para mim, agora.
Não ainda.
Sabe, estou lutando para manter as coisas no lugar.
E sua mãe também.
Você deve pegar leve com ela.
Nós dois deveríamos.
Tá.
Então...
Por que está fazendo essa entrevista estúpida,
se nada faz sentido?
- Não sei. - Talvez só para manter a paz.
O que você dirá?
Bem, não irei mentir.
Mas não falarei a verdade também.
Não falarei a um monte de estranhos
o que acabei de te falar.
Vá em frente.
Ela morreu no caminho, em Providence.
Dois tiros à queima roupa.
Aparentemente ela usava
uma joia da coroa, um colar,
que sumiu, e a polícia fala em roubo que deu errado.
Isso é bom para nós, nos mantém fora disso.
Conseguiu algo do celular do príncipe?
É. Como esperava.
Os árabes a descobriram de alguma forma
e decidiram eliminá-la.
Quero falar com o Prince Farid.
A polícia de Washington já o fez.
Tenho o interrogatório, se quiser ver.
Você está bem?
Esse cara é fuzileiro, certo? Achava que eles eram pontuais.
Bom, Tim. Gosto disso ali. Deixe assim.
Venha. Vamos lá nos vestir.
Pronta?
Vou lá me trocar. Mike.
Ela foi minha funcionária.
Por quase dois anos.
E esse colar, foi um presente seu?
- Sim. - Para sua funcionária?
Fiquei sabendo que vale uma fortuna.
Ela era de grande valor.
Para mim.
Ela era uma linda criatura.
Ela nunca machucaria ninguém.
Logo, tire esse olhar do rosto,
e descubra quem fez isso com ela.
Descubra!
E continua nesse rumo.
- Preciso falar com Farid. - Não é possível.
Se não confia, venha junto... Não acontecerá, Carrie.
Eles já estão no aeroporto, voltando ao Golfo.
Você deixou eles irem?
Se faz diferença, o pedido foi do Departamento de Estado.
Disse que não valia à pena contrariar os árabes.
Você quer dizer que ela não valia contrariá-los
É duro perder um agente, Carrie.
Eu sei disso. Mas ela se foi
e Abu Nazir ainda está lá fora.
O que precisamos agora é uma nova maneira de encontrá-lo.
Estou na casa do Sargento Fuzileiro, Nicholas Brody,
sua esposa Jéssica, e seus dois filhos Chris e Dana.
Uma família que pôs uma fita amarela na árvore
por 8 anos
enquanto o Sgto. Brody estava supostamente morto no Iraque,
quando de fato, ele foi feito prisioneiro de guerra
sob condições brutais.
Então, há um monte de ajustes a fazer, eu tenho certeza.
Como está sendo a volta para casa?
Bem...
Tem sido ótimo.
Para todos nós.
Tem sido realmente ótimo.
Tê-lo de volta.
Espero que para ele também,
ter voltado para casa.
- Carrie Mathison. - Sim, eles ligaram.
- Você é da polícia? - Departamento de Estado.
Alguém avisou a família?
Sim, eles estão aqui,
- Estão? - Sim.
Dirigiram a noite toda de Sandusky, Ohio.
Nunca tinham estado na capital antes.
- O que você disse a eles? - Nada.
É tudo muito secreto.
Entretanto eles não são idiotas.
Sabem que o trabalho dela era viajar com um príncipe árabe.
Não acho que há ilusões pelo que ele a pagava.
Não era só uma acompanhante. Ela trabalhava para nós.
Ela deu a vida dela por este país.
Era o que eu queria dizer.
Era o que deveríamos dizer àquelas pessoas,
que ela era boa, que tínhamos a obrigação de protegê-la.
Mas eu não pude dizer isso.
Eu não pude dizer porque é um segredo; não tenho permissão.
Eu pensei, que merda de serviço é esse.
Este é um trabalho de merda...
- Terminou? - Não.
Não, quero continuar falando e falando,
assim não pode inventar uma reunião ou outra desculpa para
- não ter que me aguentar. - Carrie.
Todos já saíram.
Não há reunião para ir...
Ela me ligou da boate...
10 minutos antes de ser morta.
Ela perguntou se eu a protegia, e confirmei.
O que você quer que eu diga?
Importa?
Não importa?
Não se preocupe, está tudo bem?
Apenas diga alguma coisa. Porque quando você me despreza
fico sozinha aqui e não consigo suportar.
Eles pegaram sua informante.
A mataram.
E eu não pude impedi-los.
Então, esta transferência que você fez todos procurarem...
Nunca aconteceu.
E agora eles escaparam.
Mas o príncipe estava tão sentido, realmente triste.
Não acredito que ele sabia que iriam matá-la.
O que a faz pensar que ele estava envolvido?
O vídeo dele com Abu Nazir que Lynne Reed fez.
O que tem ele exatamente?
A conversa deles foi baixa, mal pudemos escutar.
Uma troca de gentilezas. Nada mais.
Talvez Abu Nazir estivesse lá para falar com outra pessoa.
Alguém da comitiva do príncipe.
Alguém sem o seus recursos?
Se o príncipe quer financiar algo, ele tem os recursos.
Nem todo mundo tem.
Está procurando por uma transferência de dinheiro, né?
Transferência de dinheiro de uma cultura nômade
que sempre soube que
joia é a maneira mais fácil de movimentá-lo.
Conte-me novamente sobre o colar que ela estava usando.
Quinhentos mil.
Trezentos.
Quatrocentos.
Onde o dinheiro está?
Pode estar em qualquer lugar.
Parabéns.
Não há muitos casais que podem
comprar a primeira casa à vista em dinheiro.
Obrigado.
Espero que sejam felizes aqui.
Eu, tenho certeza que seremos.
Eles dizem que você se acostuma com o barulho.
Nós não nos incomodamos.
Gosto de estar perto do aeroporto.
Para nós, é perfeito.
Si ocê traduiz, nóis uanti iú!
IdiotasInferiores@gmail.com